あなたは、「翻訳」と聞くと何を思い浮かべますか？
「翻訳」という仕事
「子どもには将来、お金に困らない人生を歩んでほしい。」
そう願う保護者は多いのではないでしょうか。
お金の教育というと、「お小遣いの管理」や「貯金の大切さ」を思い浮かべる方が多いかもしれません。
しかし、本当に大切なのは将来自分でお金を生み出す力を育てることです。
その力の一つとして、近年ますます注目されているのが「英語」です。
英語はテストで高得点を取るためだけの教科ではありません。
世界中の人と仕事をしたり、新しい情報を得たり、将来の職業の選択肢を増やしたりする大きな武器になります。
その中でも、英語を活かせる仕事として知っておきたいのが「翻訳」という仕事です。
英語は「資産」になる時代
昔は英語を使う仕事というと、一部の企業や海外勤務が中心でした。
しかし現在では、インターネットの普及により、自宅にいながら海外企業の仕事を受けたり、日本企業の翻訳業務を担当したりする働き方も珍しくありません。
英語ができることで、
・翻訳
・通訳
・海外企業とのやり取り
・海外向けWebサイト制作
・動画字幕作成
・海外マーケティング
など、多くの仕事につながります。
つまり英語は「資格」ではなく、一生使えるスキルなのです。
翻訳という仕事を知っていますか？
翻訳とは、英語を日本語に、日本語を英語に分かりやすく伝える仕事です。
小説や映画だけでなく、
- 企業ホームページ
- 商品説明
- 契約書
- マニュアル
- Web記事
- 動画字幕
など、私たちの身近な場所で翻訳は活躍しています。
AI翻訳の進化で仕事がなくなると思われがちですが、実際には「自然で伝わる日本語」に仕上げられる人材の需要は今も高く、多くの企業で活躍しています。
子どもへの教育投資として英語はおすすめ
教育費は「支出」ではなく「投資」と言われます。
その中でも英語は、大人になってからも長く活かせる可能性があるスキルです。
もちろん全員が翻訳家になる必要はありません。
しかし、
「英語を使って働く仕事がある」
ということを知るだけでも、子どもの将来の選択肢は大きく広がります。
親子でさまざまな職業について話し合うきっかけにもなるでしょう。
保護者が学び直すという選択肢も
最近では、子育てをしながら新しいスキルを学ぶ保護者も増えています。
在宅で学べる講座も多く、副業やキャリアアップを目指す人も少なくありません。
英語が好きな方や、将来的に在宅で働けるスキルを身につけたい方は、「翻訳」を学ぶことも選択肢の一つです。
翻訳を学ぶなら実績あるスクールで
翻訳を独学で学ぶこともできますが、文章の添削や実践的な指導を受けられる環境があると、より効率よくスキルを身につけられます。
その一つが、多くの翻訳者を育成してきたフェロー・アカデミーです。
実務翻訳・映像翻訳・出版翻訳など幅広い講座があり、初心者向けのコースも用意されています。
「英語を仕事につなげたい」
「将来に役立つスキルを身につけたい」
そんな方は、一度講座内容をチェックしてみるのもよいでしょう。
翻訳に興味はあるけれど、何から始めればいいかわからない方は、まず資料で学習内容を確認してみましょう！
※PR
翻訳のスキルを身につけて
新しい働き方を目指してみませんか？
フェロー・アカデミーでは、 実務・出版・映像などの翻訳を基礎から学べます。 通信講座やオンライン講座もあり、 自分のライフスタイルに合わせて学習できます。
※外部サイトへ移動します。講座内容・料金・開講状況などは公式サイトをご確認ください。
まとめ
子どもへのお金の教育は、「節約」や「貯金」だけではありません。
将来どんな力を身につければ、自分で収入を得られるのかを知ることも大切です。
英語は、子どもの可能性を広げるだけでなく、大人になってからも活かせる一生もののスキルです。
親子で将来の仕事について話すきっかけとして、「翻訳」という仕事にもぜひ目を向けてみてください。
※PR
翻訳のスキルを身につけて
新しい働き方を目指してみませんか？
フェロー・アカデミーでは、 実務・出版・映像などの翻訳を基礎から学べます。 通信講座やオンライン講座もあり、 自分のライフスタイルに合わせて学習できます。
※外部サイトへ移動します。講座内容・料金・開講状況などは公式サイトをご確認ください。
